Suivant les humeurs du Pangolin, l'émission est un mélange de sons (musiques, films, émissions, sketchs, divers) sur une thématique en lien avec l'actualité... ou pas. Préparé et présenté par Boris Beaudoin. Retrouvez ici tous les podcasts de l'émission.
Le Pangolin vous invite à voyager au Québec avec d'abord un hommage à Philippe Châteleux de Villeneuve-Bargemont de Duras, puis on retrouvera Céline et Jean-Jacques, Robert et Catherine, Charles, Daniel et Francis, la Poutine, Poutine sans les frites... C'est fatal comme diraient les Picards, la Maudite et un peu de fromage pour la route, les Cowboys Fringuants, une nouvelle rubrique "Rapidorock" avec du blues maori comme un clin d'oeil à Dan Carter Tabarnak !